mix up (someone's) schedule

Translations
перепутать (чьё-то) расписание
He accidentally mixed up his schedule and missed the meeting.
Он случайно перепутал своё расписание и пропустил встречу.